Ô Châu Cận Lục

Ô châu cận lục (ghi chép gần đây về Ô châu) là một tác phẩm địa chí cổ do Dương Văn An, quê làng Tuy Lộc, huyện Lệ Thủy, Tiến sĩ khoa Đinh Mùi (1547) biên soạn vào năm 1553 – 1555. Từ thế kỷ XVII, tác phẩm đã là một tư liệu quan trọng cho Lê Quý Đôn tham khảo khi biên soạn Phủ biên tạp lục năm 1776. Trong suốt tiến trình nghiên cứu về lịch sử, Ô châu cận lục luôn là một tư liệu quan trọng để tìm hiểu về dải đất miền Trung ruột thịt thân thương. Vậy nên, tác phẩm đã được tái bản rất nhiều lần với nhiều ấn bản, bản dịch khác nhau. Tuy nhiên đến nay, vẫn chưa có bản dịch nào có thể cung cấp được một cách hoàn chỉnh các nội dung của Ô châu cận lục hay cập nhật được thêm những sự thay đổi địa danh nhất định sau nhiều những biến chuyển lịch sử của đất nước trong gần 500 năm kể từ ngày đầu tiên tác phẩm được công bố. Với tinh thần trân trọng và gìn giữ tinh hoa, MaiHaBooks kết hợp cùng NXB Khoa học xã hội để một lần nữa tái bản lại tác phẩm tâm huyết nhất của danh nhân, nhà địa chí học nổi tiếng Dương Văn An theo bản dịch có nhiều bổ sung, sửa chữa của dịch giả Trần Đại Vinh. Hy vọng rằng những nỗ lực này có thể phát huy hiệu quả trong việc giúp bạn đọc xa gần tìm hiểu rõ ràng hơn về vùng đất Tân Bình – Thuận Hoá xưa, tức các tỉnh Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, thành phố Đà Nẵng và một phần Bắc Quảng Nam ngày nay. Xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc!