Ở Đây Vui Quá, Xin Lỗi, Cười Hết Nổi !

Jesse Peterson, anh chàng người Canada đang sống ở Sài Gòn đã mon men đến với văn chương, báo chí tiếng Việt và được độc giả chào đón đặc biệt sau mỗi bài bình luận lối sống trên Tuổi Trẻ Cười (mục Jesse Cười) và trang Góc nhìn của VnExpress.

Năm 2018, Jesse ấn hành cuốn Jesse cười và cuộc phiêu lưu hài hước (NXB Trẻ), ngay lập tức, cuốn sách đứng vào top sách bán chạy. Và sau một năm, tác giả “Tây viết tiếng Việt” này tiếp tục trình làng bạn đọc Việt Nam cuốn Ở đây vui quá, xin lỗi, cười hết nổi!

Ngay tựa đề sách đã cho thấy sự phi lý trong việc tác giả chọn gắn bó với Việt Nam, đối diện với những hiện thực sôi trào hài hước và phi lý. Jesse bằng thứ tư duy tiếng Việt đặc biệt không giống bất cứ một người viết tiếng Việt nào khác, đã tiết ra trên trang sách một thứ văn phong ngộ nghĩnh, lạ lùng, đôi khi thách thức, để nói về một thứ hiện thực “lộn tùng phèo” mà anh dự phần, dấn thân nếm trải và chấp nhận thuộc về.

Chuyện hằng ngày “quá mức lạ lùng” ở Việt Nam được lọc qua cái nhìn Jesse khiến chúng ta giật mình, từ việc học tiếng Anh, ăn uống, đối đãi trên đường, nuôi mèo nuôi chó,… tất tật tật, anh Tây này đều có thể vơ vào sách với giọng kể duyên dáng, đùa giỡn đó, rồi nghiêm túc đó.

Jesse viết cuốn sách này để dành nhuận bút lấy vợ. Đó là thông điệp chân thành mà có thể gây sốc vì anh Tây này ngoài sự hài hước, còn lãng mạn hơn ta tưởng!

..