Từ Điển Tam Ngữ Bá Đạo – Từ Lóng Tiếng Trung Hiện Đại

$22.90$28.04 (-18%)

Sold By: Sách Việt

In stock

Công ty phát hành NXB Thanh Niên
Ngày xuất bản 2020-03-20 09:22:31
Phiên bản 2020
Dịch Giả Nguyễn Việt Dũng
Loại bìa Bìa mềm
Số trang 340
Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Thanh Niên
You will earn 22 coins with this product.
SKU: HSD6WCRT69406 Categories: ,
Report Abuse

Từ Điển Tam Ngữ Anh – Trung – Việt

BÁ ĐẠO TỪ LÓNG TIẾNG TRUNG HIỆN ĐẠI

( Tiếng Trung Giản Thể – Tiếng Bồi – Bính Âm– Tiếng Việt – Tiếng Anh )

“Trong chương trình “Phi Thành Vật Nhiễu” có một tập có khách mời là một người phương Tây, khi MC hỏi nhân vật này thích ăn gì, anh đã nói “Tôi rất thích ăn đậu phụ!” bằng tiếng Trung, cả khán phòng đã cười ồ lên! Hoá ra “ăn đậu phụ” trong tiếng Trung có nghĩa lóng là thích “động chạm phụ nữ”. Hiểu và biết cách dùng tiếng lóng sẽ giúp cho hội thoại trở nên đa nghĩa, sâu sắc hơn và tránh được những “hiểu nhầm tai hại”!”

Trong một xã hội phát triển không ngừng thì ngoại ngữ chưa bao giờ là một môn học lỗi thời. Bất kỳ ai cũng đều có nhu cầu nâng cao kỹ năng giao tiếp, đặc biệt là giao tiếp với người nước ngoài. Về cơ bản thì trong mọi giáo trình tiếng Trung hiện nay đều cung cấp một lượng lý thuyết tương đối đầy đủ cả về mặt từ vựng lẫn ngữ pháp, đảm bảo cho mọi học viên có thể nắm bắt được hệ thống cấu trúc của tiếng Trung. Từ đó phát triển thành những câu nói, văn viết áp dụng vào hàng trăm, hàng ngàn tình huống khác nhau trong thực tế.

Tuy nhiên, thực tế thì trong tiếng Trung nói riêng hay bất kỳ ngôn ngữ nào nói chung trên thế giới vẫn luôn tồn tại rất nhiều những từ biến thể hay còn gọi là từ lóng. Mục đích hay khởi điểm của những từ ngữ này là dùng cho một hoặc nhiều nhóm người muốn dùng để che giấu ý nghĩa thực sự của sự vật, sự việc muốn nhắc tới. Theo thời gian, những từ lóng này dần phổ biến và được đại đa số chấp nhận, đặc biệt là những người trẻ tuổi.

Với BÁ ĐẠO TỪ LÓNG TIẾNG TRUNG HIỆN ĐẠI, chúng tôi muốn mang tới cái nhìn gần gũi hơn về những từ lóng thông dụng nhất, giúp các bạn đọc học hỏi thêm được những từ ngữ đôi khi tra google cũng thấy khó hiểu.

– Tất cả các từ lóng đều có Audio nghe do giáo viên Trung Quốc đọc, có hướng dẫn viết từng nét cho từng chữ

– Danh mục sách được phân bố theo pinyin từ A-Z giúp tra cứu nhanh do hệ thống từ vựng này vốn không theo bất kỳ quy tắc nào.

– Từ điển tam ngữ Anh – Trung – Việt: Giống như cấu trúc của các sách trong loạt Từ điển tam ngữ khác. Mỗi một từ sẽ đi kèm với một mẫu câu ví dụ cũng như có phần phụ trợ tiếng Bồi, bính âm, dịch nghĩa tiếng Việt và nghĩa tiếng Anh.

Hy vọng những kiến thức trong cuốn sách này sẽ giúp ích cho các bạn đọc ở một thời điểm nào đó trong cuộc sống, dù chỉ là một phần bé nhỏ!

Additional information

Weight 14 oz
Dimensions 0.6 × 5.7 × 8 in
tac-gia

Nguyễn Việt Dũng

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

Reviews

There are no reviews yet.

Vendor Information

  • Store Name: Sách Việt
  • Vendor: Sách Việt
  • Address: 16630 Moary Firth Drive
    Houston, TX 77084
  • No ratings found yet!

Main Menu

Từ Điển Tam Ngữ Bá Đạo - Từ Lóng Tiếng Trung Hiện Đại

$22.90$28.04 (-18%)

Add to Cart